“这次演出不仅仅是艺术的展示,也是拉近彼此距离,增进相互了解的契机。”8月11日,在第五届意大利佛罗伦萨国际合唱节上,重庆育才中学女子合唱团脱颖而出,荣膺民歌与现当代合唱组、青少年与大学生合唱组双料冠军。九龙坡区民革党员、区政协委员、育才中学学生合唱团艺术指导庞逊表示,该次比赛不仅向意大利传递了民族之声、育才之声,同时也为两国人文交流提供了更大的平台和更多的机会。
今年是中意全面建立战略伙伴关系20周年。7月29日,习近平总书记在北京钓鱼台国宾馆会见来华正式访问的意大利总理梅洛尼。习近平总书记指出:“双方要珍视文明互鉴成果,推动文化传承和创新双向互促,促进两国民心相亲”。庞逊说,为积极响应习近平总书记“倡导中意文明互鉴”的号召,重庆育才中学女子合唱团精心组织30余名团员,赴意大利佛罗伦萨,与其他10个国家22支队伍同台表演,将中国的民族音乐在国际舞台上传递,为促进国际人文交流作出积极努力。
音乐是最通用的语言,合唱是人声最高级的表现形式。庞逊说,如何既能表现合唱团自身的艺术造诣,又能通过音乐让世界更好更全面地了解中国,“我们确实下了一番苦功”。庞逊介绍,此次国际大赛,育才学子献上了来自中国、爱沙尼亚、朝鲜等国家和蒙古族、哈尼族等民族的经典乐曲。“我们还把《彩云追月》这一传统乐曲精心打造后,也带上了国际舞台。”值得一提的是,本次带团指挥老师谭画曾经也是育才女子合唱团的一员,2014年曾作为学生跟随庞逊一起到台湾参加台北国际合唱节并获最佳合唱团荣誉,当年一首《思念》唱出了对两岸统一的期盼,为促进两岸交流做出了积极贡献。而十年后的今天,她又以合唱团指挥的新身份与庞逊一同率团征战意大利,将《彩云追月》这一中国传统作品、育才旋律带到了意大利。“转变的是身份,不变的是我们育才人对中国传统音乐的热爱,以及对民族音乐的自信感。”庞逊说,这次演出的《彩云追月》也是由中国近代音乐家、作曲家,曾任育才学校(重庆育才中学前身)艺术组教师任光先生创作。“选择该作品不仅是为了向世界展示中国音乐文化的博大精深,也是为纪念任光先生对中国音乐教育的贡献。”
文化因交流而多彩,因互鉴而丰富。佛罗伦萨是欧洲文艺复兴的摇篮,“在深入体验欧洲文化摇篮魅力的同时,我们也时刻牢记传播中华传统文化。”庞逊说,在街头快闪等环节中,黄昕怡老师在圣母百花大教堂街头演奏经典二胡作品《赛马》和《茉莉花》,吸引世界各地游客们驻足观看,充分展示了中国民族乐器的魅力。
美育为根,润泽心灵。“这次国际舞台上获奖并不是偶然。”庞逊在育才中学担任艺术指导已经有10多个年头,他说重庆育才中学持续推进舞蹈、民乐、合唱、管乐、语言、美术等艺术团建设,落实“三全美育”体系。近年来,学校艺术团参与国际展演9次,获教育部展演奖项5次,市级展演一等奖60余次。庞逊亲自指导的艺术团先后5次获得国际级金奖。
“能和老师同学一起把我们的传统音乐、民族音乐更加完美地在国外呈现出来,我感到非常骄傲。”合唱团团员蒋亚含自信地说,最终获得这样的成绩,感觉之前所有辛苦的排练都是值得的,这次比赛给自己的人生增添了一抹亮色。
“让我们共同期待,各地文化交流互鉴,为世界带来更多美好与和谐。”庞逊表示,今后自己将和育才中学艺术团一起继续做好加强文化交流与合作的服务工作,和育才学子一起心怀热爱,讲好中国故事,努力追光,聚热发光,用音乐架起不同文化之间的桥梁,共同谱写友谊之歌的精彩华章。
|